Browser translation

The XO CARE website in German, Italian and French are no longer available. Follow these step-to-step guides in English, German, French, or Italian to discover how to get the website translated into your preferred language.

To obtain the direct translation of the site please install a Microsoft Edge or a Google Chrome browser.

1) Copy this url and paste it into your browser: edge://settings/languages

Translation Edge EN

2) Then click on “Add Language”.

3) Select the language you would like the browser to translate to.

English translation Edge

Your choice will now appear (red circle).

4) To view Microsoft Edge in the selected language click on the 3 points (orange circle) and mark “Display Microsoft Edge in this language”.

English translation Edge

5) Click on “Restart”.

English translation Edge
Translation Edge EN

1) Copy this url and paste it into your browser: chrome://settings/onStartup

2) Click on “Advanced”.

Translation Chrome EN

3) Click on ”Languages” and next ”Add Languages”.

Translation Chrome EN
Translation Chrome EN

4) Click on the 3 points and you can choose to:

”Display Google Chrome in this language”.

”Offer to translate pages into this language”.

Translation Chrome EN

Now the browser will offer to translate the page into the chosen language.

Translation Chrome EN

1) Kopieren Sie diese URL und fügen Sie sie in Ihren Browser ein: edge://settings/language

2) Klicken Sie dann auf “Sprache hinzufügen”.

Translation Edge German

3) Wählen Sie die Sprache aus, in die der Browser übersetzen soll.

Ihre Auswahl wird nun angezeigt.

Translation Edge German

4) Um Microsoft Edge in der ausgewählten Sprache anzuzeigen, klicken Sie auf die 3 Punkte (•••) und markieren Sie “Microsoft Edge in dieser Sprache anzeigen”.

Translation Edge German

5) Klicken Sie auf “Neustart”.

Die Seite wird in die ausgewählte Sprache übersetzt.

Translation Edge German

6) Wenn Sie möchten, dass jede Seite in die ausgewählte Sprache übersetzt wird, klicken Sie auf “Seiten immer auf Deutsch übersetzen”.

Translation Edge German

1) Kopieren Sie diese URL und fügen Sie sie in Ihren Browser ein: chrome: // settings / onStartup

2) Klicken Sie auf “Erweitert”.

Translation Chrome German

3) Klicken Sie auf “Sprachen” und dann auf “Sprachen hinzufügen”.

Translation Chrome German

4) Klicken Sie auf die 3 Punkte und Sie können wählen:

”Zeige Google Chrome in dieser Sprache an”

”Angebot, Seiten in diese Sprache zu übersetzen”

Translation Chrome German

Jetzt bietet der Browser an, die Seite in die gewählte Sprache zu übersetzen.

Translation Chrome German

Utiliser Microsoft Edge dans une autre langue (Eng):

Par défaut, Le nouveau Microsoft Edge utilise la même langue que votre système

1) Copiez et collez cette url dans votre navigateur: edge://settings/languages

2) Pour ajouter une langue à la liste des « Langues préférées »,

sélectionnez « Ajouter des langues »

Translation Edge EN

3) Dans le navigateur « ajouter des langues », sélectionnez la langue de votre choix.

Translation Edge FR

4) Une fois la langue ajoutée, sélectionnez ••• en regard de la langue, puis sélectionner « Afficher Microsoft Edge dans cette langue ».

Translation Edge FR

5) Confirmer l’opération en cliquant sur « Redémarrer ».

egde_french_4.jpg

La page sera alors publiée dans la langue de votre choix.

6) Une fois les paramètres linguistes configurés sortez du configurateur paramètres

Lorsque vous désirez traduire page dans une autre langue que celle définie, cliquez sur le symbole   situé côté droit dans le navigateur, sélectionnez la langue et marquez

« Toujours traduire les pages à partir de … » si vous désirez que la traductions soit permanente.

Translation Edge FR

Utiliser le navigateur Google Chrome dans une autre langue (Eng):

1) Copiez et collez cette url dans votre navigateur: chrome://settings/onStartup

2) Cliquez sur “Paramètres avancés”

Translation Google FR

3) Cliquez sur « Langues » puis sélectionnez « Ajoutez des langues »

Translation Google FR

4) Cliquez sur les 3 points :

Cliquez sur “Afficher Google Chrome dans cette langue”

Une fois sélectionnée, La langue principale du navigateur est toujours indiquée comme suivant « Cette langue est utilisée pour l’UI de Google Chrome »

Translation Google FR

Une fois les paramètres linguistes configurés, sortez du configurateur paramètres

Lorsque vous désirez traduire page dans une autre langue que celle définie, cliquez sur le symbole  situé côté droit dans le navigateur, sélectionnez la langue et marquez

« Toujours traduire les pages à partir de … ».

Translation Google FR

1) Nel tuo browser scrivi: edge://settings/languages 

2) Sotto “language”.

Translation Edge IT

3) Clicca su “Add Language”.

Translation Edge IT

“Italian” ora apparirà (cerchio rosso).

4) Per visualizzare Microsoft Edge in italiano. Cliccare sui 3 punti (cerchio arancione). E segnate “Display Microsoft Edge in this language”.

Translation Edge IT

5) Clicca su “Restart”.

Translation Edge IT

La pagina sarà pubblicata in italiano.

6) Enable “de offri di tradurre le pagine che non sono in una lingua che posso leggere”.

Translation Edge IT

7) Clicca su “traduci sempre le pagine dal inglese”.

Translation Edge IT

1) Copia e incolla questo URL nel tuo browser: chrome://settings/onStartup

2) Fare clic su “Avanzate”.

Translation Google IT

3) Fare clic su “Aggiungi lingua”.

4) Clicca sui 3 punti e puoi scegliere di farlo:

”Mostra Google Chrome in questa lingua”

“Offriti di tradurre le pagine in questa lingua”.

[gravityform id="7" title="true"]
<div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme newsletter-fields_wrapper' id='gform_wrapper_7' > <div class='gform_heading'> <h2 class="gform_title">XO News</h2> <span class='gform_description'></span> </div><form method='post' enctype='multipart/form-data' id='gform_7' class='newsletter-fields' action='/browser-translation/' novalidate> <div class='gform_body gform-body'><div id='gform_fields_7' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below'><div id="field_7_2" class="gfield gfield--width-full field_sublabel_below field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible" data-js-reload="field_7_2"><label class='gfield_label' for='input_7_2' >First Name</label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_2' id='input_7_2' type='text' value='' class='large' placeholder='First Name' aria-invalid="false" /> </div></div><div id="field_7_3" class="gfield gfield--width-full field_sublabel_below field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible" data-js-reload="field_7_3"><label class='gfield_label' for='input_7_3' >Last Name</label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_3' id='input_7_3' type='text' value='' class='large' placeholder='Last Name' aria-invalid="false" /> </div></div><div id="field_7_1" class="gfield field_sublabel_below field_description_below hidden_label gfield_visibility_visible" data-js-reload="field_7_1"><label class='gfield_label' for='input_7_1' >Email</label><div class='ginput_container ginput_container_email'> <input name='input_1' id='input_7_1' type='email' value='' class='large' placeholder='Email' aria-invalid="false" /> </div></div></div></div> <div class='gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_7' class='gform_button button' value='Subscribe' onclick='if(window["gf_submitting_7"]){return false;} if( !jQuery("#gform_7")[0].checkValidity || jQuery("#gform_7")[0].checkValidity()){window["gf_submitting_7"]=true;} ' onkeypress='if( event.keyCode == 13 ){ if(window["gf_submitting_7"]){return false;} if( !jQuery("#gform_7")[0].checkValidity || jQuery("#gform_7")[0].checkValidity()){window["gf_submitting_7"]=true;} jQuery("#gform_7").trigger("submit",[true]); }' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_7' value='1' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='7' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_7' value='WyJbXSIsIjNjZjI4OGE5ZjY1OWQwZjdjMTA0ZTIzYTUyOWRhNjY5Il0=' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_7' id='gform_target_page_number_7' value='0' /> <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_7' id='gform_source_page_number_7' value='1' /> <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' /> </div> </form> </div>